设置主页 加入收藏 保存到桌面
当前位置首页文学百科好句子山坡羊·潼关怀古

山坡羊·潼关怀古

最强军工围观:更新时间:2019-07-11 17:06:52
峰巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。望西都,意躊躇。傷心秦漢經行處,宮阙萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦!完善初中古詩,高中古詩,懷古,感慨,同情

譯文及注釋

譯文華山的山峰從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關古道内接華山,外連黃河。遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。令人傷心的是秦宮漢阙裏那些走過的地方,萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓依舊受苦。注釋山坡羊:曲牌名,是這首散曲的格式;“潼關懷古”是标題。峰巒如聚:形容群峰攢集,層巒疊嶂。聚:聚攏;包圍波濤如怒:形容黃河波濤的洶湧澎湃。怒:指波濤洶湧。“山河”句:外面是山,裏面是河,形容潼關一帶地勢險要。具體指潼關外有黃河,内有華山。表裏:即内外。《左傳·僖公二十八年》:

創作背景

  張養浩爲官清廉,愛民如子。天曆二年(1329年),因關中旱災,被任命爲陝西行台中丞以赈災民。他命駕西秦過程中,親睹人民的深重災難,感慨歎喟,憤憤不平、遂散盡家财,盡心盡力去救災,終因過分操勞而殉職。張養浩在“關中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。有用沒用完善參考資料:1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:555-557

賞析

  此曲是張養浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、藝術性完美結合的名作。在他的散曲集《雲莊樂府》中,以“山坡羊”曲牌寫下的懷古之作有七題九首,其中尤以《潼關懷古》韻味最爲沉郁,色彩最爲濃重。  全曲分三層:第一層(頭三句),寫潼關雄偉險要的形勢。張養浩途經潼關,看到的是“峰巒如聚,波濤如怒”的景象。這層描寫潼關壯景,生動形象。第一句寫重重疊疊的峰巒,潼關在重重山巒包圍之中,一“聚”字讓讀者眼前呈現出華山飛奔而來之勢、群山攢立之狀;因地勢險要,爲古來兵家必争之地。山本是靜止的,“如聚”化靜爲動,一個“聚”字表現了峰巒的卸嗪蛣痈小5诙鋵懪瓭龥皽サ狞S河,潼關外黃河之水奔騰張養浩張養浩(1269—1329年),漢族,字希孟,號雲莊,山東濟南人,元代著名散曲家。詩、文兼擅,而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關懷古》等。? 132篇詩文完善
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!完善初中古诗,高中古诗,怀古,感慨,同情

译文及注释

译文华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。注释山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:

创作背景

  张养浩为官清廉,爱民如子。天历二年(1329年),因关中旱灾,被任命为陕西行台中丞以赈灾民。他命驾西秦过程中,亲睹人民的深重灾难,感慨叹喟,愤愤不平、遂散尽家财,尽心尽力去救灾,终因过分操劳而殉职。张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。有用没用完善参考资料:1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:555-557

赏析

  此曲是张养浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中,以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首,其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁,色彩最为浓重。  全曲分三层:第一层(头三句),写潼关雄伟险要的形势。张养浩途经潼关,看到的是“峰峦如聚,波涛如怒”的景象。这层描写潼关壮景,生动形象。第一句写重重叠叠的峰峦,潼关在重重山峦包围之中,一“聚”字让读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状;因地势险要,为古来兵家必争之地。山本是静止的,“如聚”化静为动,一个“聚”字表现了峰峦的众多和动感。第二句写怒涛汹涌的黄河,潼关外黄河之水奔腾张养浩张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。? 132篇诗文完善