设置主页 加入收藏 保存到桌面
当前位置首页文学百科好句子卜算子·送鲍浩然之浙东

卜算子·送鲍浩然之浙东

追忆围观:更新时间:2019-07-19 17:06:56
水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。完善宋詞三百首,小學古詩,初中古詩,送别,友情

譯文及注釋

譯文水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裏?到山水交彙的地方。剛剛把春天送走,又要送你歸去。要是到江南趕上春天,千萬要把春天的景色留住。注釋蔔算子:詞牌名。北宋時盛行此曲。萬樹《詞律》以爲取義于“賣蔔算命之人”。雙調,四十四字,上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言句爲六言句,于第三字豆。宋教坊複演爲慢曲,《樂章集》入“歇指調”。八十九字,前片四仄韻,後片五仄韻。鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友,家住浙江東路,簡稱浙東。水是眼波橫:水像美人流動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,這裏反用。眼波:比喻目

賞析

  這首詞是一首送别之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友,浙東是友人要去的地方。這首詞分爲兩片,上片寫友人回浙東去的山水行程,下片抒發作者對回歸江南的友人的深情祝願。  上片“水是眼橫波,山是眉峰聚”兩句,暗含送别,以人的眼睛來比拟山水,把山水寫的有情有義。水是眼波,也就是說眼中的淚水如波,橫在眼裏而沒有留出,說明作者爲将行的朋友着想,在盡力克制自己的情感,即使眼淚在眼眶裏打轉也不使之滴落而增加友人的傷感。山是眉峰,而此刻眉峰郁結着不少離愁别恨。一個“聚”字,用的十分有力,将作者胸中的離愁表現得淋漓盡緻。這兩句實際上是寫作者對友人歸途的遠眺,作者的視線與友人歸途的山水相連,

創作背景

  春末時節,詞人在越州大都督府送别即将回家鄉(浙東)的好友鮑浩然。表達了詞人送别友人鮑浩然時的心緒,衷心祝福好友,望好友能與春光同住。有用沒用完善本節内容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:service@gushiwen.org

鑒賞

  這是一首送别詞,詞中以輕松活潑的筆調,巧妙别緻的比喻,風趣俏皮的語言,表達了作者在越州大都督府送别友人鮑浩然時的心緒。  詞的上片着重寫人。起首兩句,哂蔑L趣的筆墨,把景語變成情語,把送别詩所見自然山水化成爲有情之物。當這位朋友歸去的時候,路上的一山一水,對他都顯出了特别的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛變成了他所想念的人的流動的眼波;而一路上團簇糾結的山巒,也似乎是她們蹙攢的眉峰了。正因爲友人鮑浩然在歸途中懷着深厚的懷人感情,山水都變成了有感情之物。  三、四兩句點出行人此行的目的:他的去處,是“眉眼盈盈處”。“眉眼盈盈”四字有兩層意思:一指江南的王觀王觀(1035--1100),字通叟,生于如臯(今江蘇如臯),北宋著名詞人。  王安石爲開封府試官時,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中進士。  其後,曆任大理寺丞、江都知縣等職,在任時作《揚州賦》,宋神宗閱後大喜,大加褒賞;又撰《揚州芍藥譜》一卷,遂被重用爲翰林學士淨土。? 49篇詩文完善
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。完善宋词三百首,小学古诗,初中古诗,送别,友情

译文及注释

译文水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚刚把春天送走,又要送你归去。要是到江南赶上春天,千万要把春天的景色留住。注释卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目

赏析

  这首词是一首送别之作。题目中的鲍浩然是作者的朋友,浙东是友人要去的地方。这首词分为两片,上片写友人回浙东去的山水行程,下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿。  上片“水是眼横波,山是眉峰聚”两句,暗含送别,以人的眼睛来比拟山水,把山水写的有情有义。水是眼波,也就是说眼中的泪水如波,横在眼里而没有留出,说明作者为将行的朋友着想,在尽力克制自己的情感,即使眼泪在眼眶里打转也不使之滴落而增加友人的伤感。山是眉峰,而此刻眉峰郁结着不少离愁别恨。一个“聚”字,用的十分有力,将作者胸中的离愁表现得淋漓尽致。这两句实际上是写作者对友人归途的远眺,作者的视线与友人归途的山水相连,

创作背景

  春末时节,词人在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪,衷心祝福好友,望好友能与春光同住。有用没用完善本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:service@gushiwen.org

鉴赏

  这是一首送别词,词中以轻松活泼的笔调,巧妙别致的比喻,风趣俏皮的语言,表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。  词的上片着重写人。起首两句,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别诗所见自然山水化成为有情之物。当这位朋友归去的时候,路上的一山一水,对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波;而一路上团簇纠结的山峦,也似乎是她们蹙攒的眉峰了。正因为友人鲍浩然在归途中怀着深厚的怀人感情,山水都变成了有感情之物。  三、四两句点出行人此行的目的:他的去处,是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思:一指江南的王观王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。  王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。  其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。? 49篇诗文完善
标签:送别朋友感情比喻译文